水避仔科 tsuí-pī-á-kho

水避仔（tsuí-pī-á，華語：鸊鷉）台語名整理，同齊對照本土 ê 台語號名、鳥仔特徵、英語、日語、華語翻譯，嘛有物種 ê eBird 網址，予未來 ê 物種命名參考。

小鸊鷉 カイツブリ Little Grebe

(c) Chuangzao, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

🎯 水避仔 tsuí-pī-á

參考《Hîng guá Tâi-uân Tsiáu-á Miâ（還我台灣鳥á名）》、1973 Embree台英辭典、eBird 資料

---

角鸊鷉 ミミカイツブリ Horned Grebe

(c) brian stahls, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

🎯 角水避 kak-tsuí-pī

參考華語鳥類名錄、eBird 資料

---

赤頸鸊鷉 アカエリカイツブリ Red-necked Grebe

(c) kha, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

🎯 紅頸水避 âng-kún-tsuí-pī

參考華語鳥類名錄、eBird 資料

---

冠鸊鷉 カンムリカイツブリ Great Crested Grebe

(c) Chris Moody, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

🎯 聳毛水避 tshàng-moo-tsuí-pī

參考《Hîng guá Tâi-uân Tsiáu-á Miâ（還我台灣鳥á名）》、1973 Embree台英辭典、eBird 資料

---

黑頸鸊鷉 ハジロカイツブリ Eared Grebe

(c) Paul Cools, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

🎯 烏頸水避 oo-kún-tsuí-pī

參考華語鳥類名錄、eBird 資料