烏鴉科 oo-a-kho

這頁收錄烏鴉科 oo-a-kho ê 台語號名，◆ 表示建議用名，◇ 表示別名或保留用法，△ 表示通稱。

松鴉 カケス Eurasian Jay [eBird]

(c) Mikhail Ezdakov, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 八萬仔 peh-bān-á
• ◇ 松仔 siông-á
• △ 烏鴉 oo-a

號名理路

• 八萬仔 peh-bān-á 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 其他 ◇ 形式先留做別名、異名抑是保留稱呼，後續若有較強證據才閣調整主次。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

灰喜鵲 オナガ Azure-winged Magpie [eBird]

(c) Илья Сухов, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 殕色客鳥 phú-sik-kheh-tsiáu

號名理路

• 殕色客鳥 phú-sik-kheh-tsiáu 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

臺灣藍鵲 ヤマムスメ Taiwan Blue-Magpie [eBird]

© lava_chen, some rights reserved (CC-BY-NC)

台語名

• ◆ 長尾山娘 tn̂g-bué-suann-niû
• ◆ 山娘仔 suann-niû-á
• ◇ 長尾津仔 tn̂g-bué-tin-á
• ◇ 長尾竹 tn̂g-bué-tik
• ◇ 臺灣藍鵲 tâi-uân-nâ-tshiok
• ◇ 藍鵲 nâ-tshiok

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。
• 其他 ◇ 形式先留做別名、異名抑是保留稱呼，後續若有較強證據才閣調整主次。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

樹鵲 タイワンオナガ Gray Treepie [eBird]

(c) Liu JimFood, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 咖咖仔 ka-ka-á

號名理路

• 咖咖仔 ka-ka-á 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

喜鵲 カササギ Oriental Magpie [eBird]

(c) FreckLes, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 客鳥 kheh-tsiáu
• ◇ 喜鵲 hí-tshiok
• ◇ 飛北鳥 hui-pak-tsiáu
• ◇ 烏鵲 oo-tshiok

號名理路

• 客鳥 kheh-tsiáu 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 其他 ◇ 形式先留做別名、異名抑是保留稱呼，後續若有較強證據才閣調整主次。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

星鴉 ホシガラス Southern Nutcracker [eBird]

(c) Vitalii Khustochka, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 松柏仔 tshîng-peh-á

號名理路

• 松柏仔 tshîng-peh-á 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

東方寒鴉 コクマルガラス Daurian Jackdaw [eBird]

© Wich’yanan (Jay) Limparungpatthanakij, some rights reserved (CC-BY)

台語名

• ◆ 東方寒鴉 tang-hong-hân-a

號名理路

• 東方寒鴉 tang-hong-hân-a 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

家烏鴉 イエガラス House Crow [eBird]

(c) John Clough, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 厝烏鴉 tshù-oo-a
• △ 烏鴉 oo-a

號名理路

• 厝烏鴉 tshù-oo-a 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

禿鼻鴉 ミヤマガラス Rook [eBird]

(c) Александр Гончаров, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 深山烏 tshim-suann-oo
• ◇ 山烏鴉 suann-oo-a
• ◇ 禿鼻鴉 thut-phīnn-a
• ◇ 山老公 suann-lāu-kong
• △ 烏鴉 oo-a

號名理路

• 深山烏 tshim-suann-oo 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 其他 ◇ 形式先留做別名、異名抑是保留稱呼，後續若有較強證據才閣調整主次。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

小嘴烏鴉 ハシボソガラス Carrion Crow [eBird]

(c) oculusaccipiter, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 小喙烏鴉 sió-tshuì-oo-a
• △ 烏鴉 oo-a

號名理路

• 小喙烏鴉 sió-tshuì-oo-a 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

巨嘴鴉 ハシブトガラス Large-billed Crow [eBird]

(c) Jue Bourget, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 大喙烏鴉 tuā-tshì-oo-a
• ◇ 巨喙鴉 kū-tshuì-a
• ◇ 孝鳥 hàu-tsiáu
• △ 烏鴉 oo-a

號名理路

• 大喙烏鴉 tuā-tshì-oo-a 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 其他 ◇ 形式先留做別名、異名抑是保留稱呼，後續若有較強證據才閣調整主次。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

玉頸鴉 クビワガラス Collared Crow [eBird]

© garypoon, some rights reserved (CC-BY-NC)

台語名

• ◆ 白頸烏鴉 pe̍h-kún-oo-a
• ◇ 玉頸鴉 gio̍k-kún-a
• △ 烏鴉 oo-a

號名理路

• 白頸烏鴉 pe̍h-kún-oo-a 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 其他 ◇ 形式先留做別名、異名抑是保留稱呼，後續若有較強證據才閣調整主次。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

紅嘴山鴉 ベニハシガラス Red-billed Chough [eBird]

(c) Marco Vicariotto, some rights reserved (CC BY-NC-ND)

台語名

• ◆ 紅喙山鴉 âng-tshuì-suann-a

號名理路

• 紅喙山鴉 âng-tshuì-suann-a 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。