鳩鴿科 khiu-kah-kho

這頁收錄鳩鴿科 khiu-kah-kho ê 台語號名，◆ 表示建議用名，◇ 表示別名或保留用法，△ 表示通稱。

野鴿(野化) カワラバト Rock Pigeon (Feral Pigeon) [eBird]

© Sebastián Fornés, some rights reserved (CC-BY)

台語名

• ◆ 粉鳥 hún-tsiáu

號名理路

• 粉鳥 hún-tsiáu 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

灰林鴿 タイワンジュズカケバト Ashy Wood-Pigeon [eBird]

(c) Avinash Bhagat, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 山粉鳥 suann-hún-tsiáu

號名理路

• 山粉鳥 suann-hún-tsiáu 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

黑林鴿 カラスバト Black Wood-Pigeon [eBird]

(c) Amaël Borzée, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 烏粉鳥 oo-hún-tsiáu

號名理路

• 烏粉鳥 oo-hún-tsiáu 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

白喉林鴿 アカメカラスバト Metallic Pigeon [eBird]

© desertnaturalist, some rights reserved (CC-BY)

台語名

• ◆ 白喉粉鳥 pe̍h-âu-hún-tsiáu
• ◆ 赤目烏粉鳥 tshiah-ba̍k-oo-hún-tsiáu

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

金背鳩 キジバト Oriental Turtle-Dove [eBird]

(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)

台語名

• ◆ 山斑鴿 suann-pan-kah
• ◆ 大花斑 tuā-hue-pan

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

灰斑鳩 シラコバト Eurasian Collared-Dove [eBird]

(c) mattecasti, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 殕色斑鴿 phú-sik-pan-kah

號名理路

• 殕色斑鴿 phú-sik-pan-kah 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

紅鳩 ベニバト Red Collared-Dove [eBird]

(c) Catalina Tong, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 火鵻仔 hué-tsui-á
• ◆ 火斑鴿 hué-pan-kah
• ◆ 紅斑鴿 âng-pan-kah

號名理路

• 這條目前保留 3 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

珠頸斑鳩 カノコバト Spotted Dove [eBird]

(c) OZinOH, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 斑鴿 pan-kah
• ◆ 數珠仔 sòo-tsu-a

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

斑尾鵑鳩 ヨコジマオナガバト Barred Cuckoo-Dove [eBird]

© Wang.QG, some rights reserved (CC-BY)

台語名

• ◆ 橫紋長尾鳩 huâinn-bûn-tn̂g-bé-kah

號名理路

• 橫紋長尾鳩 huâinn-bûn-tn̂g-bé-kah 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

長尾鳩 フィリピンオナガバト Philippine Cuckoo-Dove [eBird]

(c) Chris Chafer, some rights reserved (CC BY)

台語名

• ◆ 長尾鴿 tn̂g-bé-kah
• ◆ 菲律賓長尾鴿 hui-lu̍t-pin-tn̂g-bé-kah

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

翠翼鳩 キンバト Asian Emerald Dove [eBird]

(c) Tan Kok Hui, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 金鵻 kim-tsui
• ◆ 林跤鳥 nâ-kha-tsiáu

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

斑馬鳩 チョウショウバト Zebra Dove [eBird]

(c) John Clough, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 花條鴿 hue-tiâu-kah
• ◆ 花斑鴿 hue-pan-kah

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

橙胸綠鳩 ムネアカアオバト Orange-breasted Green-Pigeon [eBird]

© ꦥꦤ꧀ꦗꦶꦒꦸꦱ꧀ꦠꦶꦄꦏ꧀ꦧꦂ, some rights reserved (CC-BY)

台語名

• ◆ 柑仔色胸青鵻 kam-á-sik-hing-tshenn-tsui

號名理路

• 柑仔色胸青鵻 kam-á-sik-hing-tshenn-tsui 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

厚嘴綠鳩 ハシブトアオバト Thick-billed Green-Pigeon [eBird]

© Roman Sergeychik, some rights reserved (CC-BY)

台語名

• ◆ 厚喙青鵻 kāu-tshuì-tshenn-tsui

號名理路

• 厚喙青鵻 kāu-tshuì-tshenn-tsui 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

綠鳩 アオバト White-bellied Green-Pigeon [eBird]

(c) Liu JimFood, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 青鵻 tshenn-tsui
• ◆ 黃鵻 n̂g-tsui

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

紅頭綠鳩 ズアカアオバト Whistling Green-Pigeon [eBird]

(c) Liu JimFood, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 紅頭青鵻 âng-thâu-tshenn-tsui

號名理路

• 紅頭青鵻 âng-thâu-tshenn-tsui 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

小綠鳩 クロアゴヒメアオバト Black-chinned Fruit-Dove [eBird]

© 羅元甫, some rights reserved (CC-BY-NC)

台語名

• ◆ 小青鵻 sió-tshenn-tsui

號名理路

• 小青鵻 sió-tshenn-tsui 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。