跳到內容

石磯仔科 tsio̍h-ki-á-kho

這頁收錄石磯仔科 tsio̍h-ki-á-kho ê 台語號名,◆ 表示建議號名,◇ 表示其他號名,△ 表示通稱。

普通夜鷹 ヨタカ Gray Nightjar

(c) Tan Kok Hui, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

  • 石磯仔 tsio̍h-ki-á
  • ◇ 夜鷹 iā-ing
  • ◇ [日亞] 日本夜鷹 ji̍t-pún-iā-ing
  • ◇ [日亞] 日本石磯仔 ji̍t-pún-tsio̍h-ki-á
  • △ 蚊母 bûn-bó
  • △ 山蚊母 suann-bûn-bó
  • △ 石磯仔 tsio̍h-ki-á
  • △ 夜鷹 iā-ing

號名理路

  • 石磯仔 tsio̍h-ki-á 收錄佇【蕭平治】《還我台灣鳥á名》。

南亞夜鷹 シロアゴヨタカ Savanna Nightjar

(c) Rizki Kurnia Tohir, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

  • 南亞石磯仔 lâm-a-tsio̍h-ki-á
  • 山蚊母石磯仔 suann-bûn-bó-tsio̍h-ki-á
  • ◇ 南亞夜鷹 lâm-a-iā-ing
  • ◇ 山蚊母夜鷹 suann-bûn-bó-iā-ing
  • ◇ [台亞] 台灣石磯仔 tâi-uân-tsio̍h-ki-á
  • ◇ [台亞] 台灣夜鷹 tâi-uân-iā-ing
  • ◇ [台亞] 台灣山蚊母 tâi-uân-suann-bûn-bó
  • △ 蚊母 bûn-bó
  • △ 山蚊母 suann-bûn-bó
  • △ 石磯仔 tsio̍h-ki-á
  • △ 夜鷹 iā-ing

號名理路

  • 石磯仔 tsio̍h-ki-á 收錄佇【蕭平治】《還我台灣鳥á名》。
  • 山蚊母 suann-bûn-bóSavanna ê 音譯,注意 Gray Nightjar 無適合叫山蚊母 suann-bûn-bó