啄樹鳥科 tok-tshiū-tsiáu-kho

這頁收錄啄樹鳥科 tok-tshiū-tsiáu-kho ê 台語號名，◆ 表示建議用名，◇ 表示別名或保留用法，△ 表示通稱。

地啄木 アリスイ Eurasian Wryneck [eBird]

(c) Геннадий, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 鯪鯉鳥 lâ-lí-tsiáu
• ◇ 地啄樹鳥 tē-tok-tshiū-tsiáu
• ◇ 地啄木 tē-tok-bo̍k
• ◇ 地啄木鳥 tē-tok-bo̍k-tsiáu
• ◇ 蟻吸 hiā-khip
• ◇ 蟻鴷 hiā-lia̍t
• △ 啄木鳥 tok-bo̍k-tsiáu
• △ 啄樹鳥 tok-tshiū-tsiáu

號名理路

• 鯪鯉鳥 lâ-lí-tsiáu 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 其他 ◇ 形式先留做別名、異名抑是保留稱呼，後續若有較強證據才閣調整主次。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

小啄木 ハイガシラコゲラ Gray-capped Pygmy Woodpecker [eBird]

(c) David J Barton, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 小啄樹鳥 sió-tok-tshiū-tsiáu
• ◇ 小啄木鳥 sió-tok-bo̍k-tsiáu
• ◇ 灰頭小啄木鳥 hue-thâu-sió-tok-bo̍k-tsiáu
• ◇ 灰頭小啄樹鳥 hue-thâu-sió-tok-tshiū-tsiáu
• △ 啄木鳥 tok-bo̍k-tsiáu
• △ 啄樹鳥 tok-tshiū-tsiáu

號名理路

• 小啄樹鳥 sió-tok-tshiū-tsiáu 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 其他 ◇ 形式先留做別名、異名抑是保留稱呼，後續若有較強證據才閣調整主次。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

大赤啄木 オオアカゲラ White-backed Woodpecker [eBird]

(c) Frank Lin, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 大紅啄樹鳥 tuā-âng-tok-tshiū-tsiáu
• ◇ 大紅啄木鳥 tuā-âng-tok-bo̍k-tsiáu
• △ 啄木鳥 tok-bo̍k-tsiáu
• △ 啄樹鳥 tok-tshiū-tsiáu

號名理路

• 大紅啄樹鳥 tuā-âng-tok-tshiū-tsiáu 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 其他 ◇ 形式先留做別名、異名抑是保留稱呼，後續若有較強證據才閣調整主次。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

綠啄木 ヤマゲラ Gray-headed Woodpecker [eBird]

(c) Павел, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 山啄樹鳥 suann-tok-tshiū-tsiáu
• ◇ 山啄木鳥 suann-tok-bo̍k-tsiáu
• ◇ 青啄樹鳥 tshenn-tok-tshiū-tsiáu
• ◇ 青啄木鳥 tshenn-tok-bo̍k-tsiáu
• △ 啄木鳥 tok-bo̍k-tsiáu
• △ 啄樹鳥 tok-tshiū-tsiáu

號名理路

• 山啄樹鳥 suann-tok-tshiū-tsiáu 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 其他 ◇ 形式先留做別名、異名抑是保留稱呼，後續若有較強證據才閣調整主次。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

大斑啄木鳥 アカゲラ Great Spotted Woodpecker [eBird]

(c) Elio Giacone, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 大斑啄樹鳥 tuā-pan tok-tshiū-tsiáu
• ◇ 大斑啄木鳥 tuā-pan tok-bo̍k-tsiáu
• △ 啄木鳥 tok-bo̍k-tsiáu
• △ 啄樹鳥 tok-tshiū-tsiáu

號名理路

• 大斑啄樹鳥 tuā-pan tok-tshiū-tsiáu 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 其他 ◇ 形式先留做別名、異名抑是保留稱呼，後續若有較強證據才閣調整主次。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

花腹啄木鳥 タケアオゲラ Laced Woodpecker [eBird]

(c) manojmcn, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 花腹啄樹鳥 hue-pak-tok-tshiū-tsiáu
• ◇ 花腹啄木鳥 hue-pak-tok-bo̍k-tsiáu
• ◇ 竹青啄木鳥 tik-tshenn-tok-bo̍k-tsiáu
• ◇ 竹青啄樹鳥 tik-tshenn-tok-tshiū-tsiáu
• △ 啄木鳥 tok-bo̍k-tsiáu
• △ 啄樹鳥 tok-tshiū-tsiáu

號名理路

• 花腹啄樹鳥 hue-pak-tok-tshiū-tsiáu 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 其他 ◇ 形式先留做別名、異名抑是保留稱呼，後續若有較強證據才閣調整主次。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

棕腹啄木 チャバラアカゲラ Rufous-bellied Woodpecker [eBird]

(c) Markus Lilje, some rights reserved (CC BY-NC-ND)

台語名

• ◆ 赤腹啄樹鳥 tshiah-pak-tok-tshiū-tsiáu

號名理路

• 赤腹啄樹鳥 tshiah-pak-tok-tshiū-tsiáu 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。