山雀科 suann-tshiok-kho

這頁收錄山雀科 suann-tshiok-kho ê 台語號名，◆ 表示建議用名，◇ 表示別名或保留用法，△ 表示通稱。

煤山雀 ヒガラ Coal Tit [eBird]

(c) Leonid, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 台灣日雀 tâi-uân-ji̍t-tshiok
• ◆ 小山雀 sió-suann-tshiok
• ◇ 煤山雀 muê-suann-tshiok

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。
• 其他 ◇ 形式先留做別名、異名抑是保留稱呼，後續若有較強證據才閣調整主次。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

黃腹山雀 キバラガラ Yellow-bellied Tit [eBird]

(c) andriy, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 黃腹山雀 n̂g-pak-suann-tshiok

號名理路

• 黃腹山雀 n̂g-pak-suann-tshiok 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

赤腹山雀 タイワンヤマガラ Chestnut-bellied Tit [eBird]

(c) 洪廷維, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 紅腹山雀 âng-pak-suann-tshiok
• ◆ 赤腹山雀 tshiah-pak-suann-tshiok

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

雜色山雀 ヤマガラ Varied Tit [eBird]

(c) Bird Explorers, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 雜色山雀 tsa̍p-sik-suann-tshiok
• ◆ 山雀 suann-tshiok

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

青背山雀 キバラシジュウカラ Green-backed Tit [eBird]

(c) Scott Bowers, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 青背山雀 tshinn-puē-suann-tshiok

號名理路

• 青背山雀 tshinn-puē-suann-tshiok 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

白頰山雀 シジュウカラ Asian Tit [eBird]

(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)

台語名

• ◆ 日本山雀 ji̍t-pún-suann-tshiok
• ◆ 白喙䫌山雀 pe̍h-tshuì-phué-suann-tshiok

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

黃山雀 タイワンシジュウカラ Taiwan Yellow Tit [eBird]

© huaitech, some rights reserved (CC-BY-NC)

台語名

• ◆ 司公仔鳥 sai-kong-á-tsiáu
• ◆ 黃山雀 n̂g-suann-tshiok

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。