伯勞科 pik-lô-kho

這頁收錄伯勞科 pik-lô-kho ê 台語號名，◆ 表示建議用名，◇ 表示別名或保留用法，△ 表示通稱。

虎紋伯勞 チゴモズ Tiger Shrike [eBird]

(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)

台語名

• ◆ 虎紋伯勞 hóo-bûn-pik-lô
• △ 伯勞仔 pik-lô-á

號名理路

• 虎紋伯勞 hóo-bûn-pik-lô 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

紅頭伯勞 モズ Bull-headed Shrike [eBird]

(c) Alexander Ganse, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 紅頭伯勞 âng-thâu-pik-lô
• △ 伯勞仔 pik-lô-á

號名理路

• 紅頭伯勞 âng-thâu-pik-lô 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

紅背伯勞 セアカモズ Red-backed Shrike [eBird]

(c) Radovan Václav, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 紅背伯勞 âng-puè-pik-lô
• △ 伯勞仔 pik-lô-á

號名理路

• 紅背伯勞 âng-puè-pik-lô 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

荒漠伯勞 モウコアカモズ Isabelline Shrike [eBird]

© William Stephens, some rights reserved (CC-BY)

台語名

• ◆ 蒙古赤色伯勞 bông-kóo-tshiah-sik-pik-lô
• ◆ 沙漠伯勞 sua-bo̍k-pik-lô
• △ 伯勞仔 pik-lô-á

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

紅尾伯勞 アカモズ Brown Shrike [eBird]

(c) Afsar Nayakkan, some rights reserved (CC BY)

台語名

• ◆ 紅尾伯勞 âng-bué-pik-lô
• ◆ 赤色伯勞 tshiah-sik-pik-lô
• △ 伯勞仔 pik-lô-á

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

栗背伯勞 ハイガシラモズ Burmese Shrike [eBird]

© Griha Hasanov, some rights reserved (CC-BY)

台語名

• ◆ 茶色背伯勞 tê-sik-puē-pik-lô
• ◆ 殕色頭伯勞 phú-sik-thâu-pik-lô
• △ 伯勞仔 pik-lô-á

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

棕背伯勞 タカサゴモズ Long-tailed Shrike [eBird]

(c) Luan Mai Sy, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 長尾伯勞 tn̂g-bué-pik-lô
• ◇ 棕背伯勞 tsang-puē-pik-lô
• △ 伯勞仔 pik-lô-á

號名理路

• 長尾伯勞 tn̂g-bué-pik-lô 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 其他 ◇ 形式先留做別名、異名抑是保留稱呼，後續若有較強證據才閣調整主次。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

灰背伯勞 チベットモズ Gray-backed Shrike [eBird]

© Dutta Roy Sagnik, some rights reserved (CC-BY)

台語名

• ◆ 殕色背伯勞 phú-sik-puē-pik-lô
• △ 伯勞仔 pik-lô-á

號名理路

• 殕色背伯勞 phú-sik-puē-pik-lô 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

西方灰伯勞 ヨーロッパオオモズ Great Gray Shrike [eBird]

© Mourad Harzallah, some rights reserved (CC-BY)

台語名

• ◆ 西方殕色伯勞 se-hong-phú-sik-pik-lô
• ◆ 大殕色伯勞 tuā-phú-sik-pik-lô
• △ 伯勞仔 pik-lô-á

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

楔尾伯勞 オオカラモズ Chinese Gray Shrike [eBird]

(c) Yongchul Kim, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 楔尾伯勞 khuè-bé-pik-lô
• ◆ 中國殕色伯勞 tiong-kok-phú-sik-pik-lô
• △ 伯勞仔 pik-lô-á

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。