跳到內容

圓頭仔科 înn-thâu-á-kho

這頁收錄圓頭仔科 înn-thâu-á-kho ê 台語號名,◆ 表示建議用名,◇ 表示別名或保留用法,△ 表示通稱。

褐頭花翼 タイワンチメドリ Taiwan Fulvetta

© Allen Lyu, some rights reserved (CC-BY-NC)

台語名

  • 赤頭圓頭仔 tshiah-thâu-înn-thâu-á
  • △ 花眉仔 hue-bâi-á

號名理路

  • 赤頭圓頭仔 tshiah-thâu-înn-thâu-á 先保留做這个物種 ê 建議名,作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
  • △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼,保留做 umbrella term,毋直接升做物種主名。
  • 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡;若後續補著較完整 ê 本土來源,猶會使再收斂號名理路。

黃羽鸚嘴 キンイロダルマエナガ Golden Parrotbill [eBird]

Section titled “黃羽鸚嘴 キンイロダルマエナガ Golden Parrotbill [eBird]”

黃羽鸚嘴 キンイロダルマエナガ Golden Parrotbill

(c) Ron Knight, some rights reserved (CC BY)

台語名

  • 黃毛圓頭仔 n̂g-moo-înn-thâu-á
  • △ 圓頭仔 înn-thâu-á

號名理路

  • 黃毛圓頭仔 n̂g-moo-înn-thâu-á 先保留做這个物種 ê 建議名,作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
  • △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼,保留做 umbrella term,毋直接升做物種主名。
  • 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡;若後續補著較完整 ê 本土來源,猶會使再收斂號名理路。

粉紅鸚嘴 ダルマエナガ Vinous-throated Parrotbill

(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)

台語名

  • 粉紅圓頭仔 hún-âng-înn-thâu-á
  • △ 圓頭仔 înn-thâu-á

號名理路

  • 粉紅圓頭仔 hún-âng-înn-thâu-á 先保留做這个物種 ê 建議名,作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
  • △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼,保留做 umbrella term,毋直接升做物種主名。