躼跤鷸仔科 lò-kha-lu̍t-á-kho

這頁收錄躼跤鷸仔科 lò-kha-lu̍t-á-kho ê 台語號名，◆ 表示建議用名，◇ 表示別名或保留用法，△ 表示通稱。

高蹺鴴 セイタカシギ Black-winged Stilt [eBird]

(c) Paolo, some rights reserved (CC BY)

台語名

• ◆ 躼跤鴴 lò-kha-hîng
• ◆ 長跤鴴 tng-kha-hîng
• ◇ 高蹺鴴 ko-khiau-hîng
• △ 躼跤仔 lò-kha-á

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。
• 其他 ◇ 形式先留做別名、異名抑是保留稱呼，後續若有較強證據才閣調整主次。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

黑領高蹺鴴 オーストラリアセイタカシギ Pied Stilt [eBird]

© spacegecko, some rights reserved (CC-BY)

台語名

• ◆ 烏領躼跤鴴 oo-niá-lò-kha-hîng
• ◆ 烏領長跤鴴 oo-niá-tng-kha-hîng
• △ 躼跤仔 lò-kha-á

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

反嘴鴴 ソリハシセイタカシギ Pied Avocet [eBird]

(c) Tsia aka Cory Chiappone, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 翹喙鴴 khiàu-tshuì-hîng
• ◇ 反嘴鴴 huán-tshuì-hîng
• △ 翹喙仔 khiàu-tshuì-á

號名理路

• 翹喙鴴 khiàu-tshuì-hîng 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 其他 ◇ 形式先留做別名、異名抑是保留稱呼，後續若有較強證據才閣調整主次。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。