雨燕仔科 hōo-iàn-á-kho

這頁收錄雨燕仔科 hōo-iàn-á-kho ê 台語號名，◆ 表示建議用名，◇ 表示別名或保留用法，△ 表示通稱。

白喉針尾雨燕 ハリオアマツバメ White-throated Needletail [eBird]

(c) David Cook, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 白喉針尾雨燕仔 pe̍h-âu-tsiam-bé-ú-iàn-á

號名理路

• 白喉針尾雨燕仔 pe̍h-âu-tsiam-bé-ú-iàn-á 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

灰喉針尾雨燕 クロビタイハリオアマツバメ Silver-backed Needletail [eBird]

© Kittakorn, some rights reserved (CC-BY-NC)

台語名

• ◆ 殕色喉針尾雨燕 phú-sik-âu-tsiam-bé-ú-iàn

號名理路

• 殕色喉針尾雨燕 phú-sik-âu-tsiam-bé-ú-iàn 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

紫針尾雨燕 セレベスハリオアマツバメ Purple Needletail [eBird]

(c) Forest Botial-Jarvis, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 紫色針尾雨燕 tsí-sik-tsiam-bé-ú-iàn

號名理路

• 紫色針尾雨燕 tsí-sik-tsiam-bé-ú-iàn 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

灰腰金絲燕 ハイゴツアナツバメ Gray-rumped Swiftlet [eBird]

© dbeeke, some rights reserved (CC-BY-NC)

台語名

• ◆ 殕色腰金絲燕 phú-sik-io-kim-si-tsiáu

號名理路

• 殕色腰金絲燕 phú-sik-io-kim-si-tsiáu 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

短嘴金絲燕 ヒマラヤアナツバメ Himalayan Swiftlet [eBird]

(c) kritadi, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 短喙金絲燕 té-tshuì-kim-si-tsiáu
• ◆ 喜馬拉雅金絲燕 hí-má-la-ngá-kim-si-tsiáu

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

白燕窩金絲燕 マレーアナツバメ White-nest Swiftlet [eBird]

© Griha Hasanov, some rights reserved (CC-BY)

台語名

• ◆ 白燕窩金絲燕 pe̍h-iàn-o-kim-si-tsiáu

號名理路

• 白燕窩金絲燕 pe̍h-iàn-o-kim-si-tsiáu 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

叉尾雨燕 アマツバメ Pacific Swift [eBird]

(c) Константин Самодуров, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 叉尾雨燕仔 tshe-bé-ú-iàn-á
• ◆ 太平洋雨燕仔 thài-pîng-iûnn-ú-iàn-á

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

小雨燕 ヒメアマツバメ House Swift [eBird]

(c) Ben Tsai蔡維哲, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 小雨燕仔 sió-ú-iàn-á
• ◆ 厝雨燕仔 sió-ú-iàn-á

號名理路

• 這條目前保留 2 个 ◆，表示檔內整理仍保留多个主要候選，暫時無強制收斂做單一主名。