扇尾鶯科 sìnn-bué-ing-kho

這頁收錄扇尾鶯科 sìnn-bué-ing-kho ê 台語號名，◆ 表示建議用名，◇ 表示別名或保留用法，△ 表示通稱。

斑紋鷦鶯 Striped Prinia [eBird]

(c) breeze-lin, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 斑紋望冬 pan-bûn-bāng-tang
• △ 布袋鳥 pòo-tē-tsiáu
• △ 望冬丟仔 bāng-tang-tiú-á

號名理路

• 斑紋望冬 pan-bûn-bāng-tang 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

灰頭鷦鶯 アオハウチワドリ Yellow-bellied Prinia [eBird]

(c) Sam Hambly, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 殕色頭望冬 phú-sik-thâu-bāng-tang
• △ 布袋鳥 pòo-tē-tsiáu
• △ 望冬丟仔 bāng-tang-tiú-á

號名理路

• 殕色頭望冬 phú-sik-thâu-bāng-tang 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

褐頭鷦鶯 アジアマミハウチワドリ Plain Prinia [eBird]

(c) Uday Agashe, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 赤頭望冬 tshiah-thâu-bāng-tang
• △ 布袋鳥 pòo-tē-tsiáu
• △ 望冬丟仔 bāng-tang-tiú-á

號名理路

• 赤頭望冬 tshiah-thâu-bāng-tang 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

棕扇尾鶯 セッカ Zitting Cisticola [eBird]

(c) Bird Explorers, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 白尾扇 pe̍h-bué-sìnn
• △ 布袋鳥 pòo-tē-tsiáu
• △ 布袋鳥仔 pòo-tē-tsiáu-á

號名理路

• 白尾扇 pe̍h-bué-sìnn 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

黃頭扇尾鶯 タイワンセッカ Golden-headed Cisticola [eBird]

(c) Ron Greer, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 黃頭塚仔鳥 n̂g-thâu-thióng-á-tsiáu
• △ 墓仔鳥 bōng-á-tsiáu
• △ 塚仔鳥 thióng-á-tsiáu
• △ 布袋鳥 pòo-tē-tsiáu

號名理路

• 黃頭塚仔鳥 n̂g-thâu-thióng-á-tsiáu 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。
• △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
• 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。

---

長尾縫葉鶯 オナガサイホウチョウ Common Tailorbird [eBird]

(c) tonipons, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 長尾裁縫鳥 tn̂g-bé-tshâi-hông-tsiáu

號名理路

• 長尾裁縫鳥 tn̂g-bé-tshâi-hông-tsiáu 先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。