食蚵仔鳥科 tsia̍h-ô-á-tsiáu-kho

這頁收錄食蚵仔鳥科 tsia̍h-ô-á-tsiáu-kho ê 台語號名，◆ 表示建議號名，◇ 表示其他號名，△ 表示通稱。

蠣鴴 ミヤコドリ Eurasian Oystercatcher [eBird]

(c) Paul Cools, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• ◆ 蚵仔獅 ô-á-sai
• ◆ 蠣鴴 lē-hing

號名理路

借用 Oystercatcher 加上 Ruddy Turnstone 石獅 tsio̍h-sai的號名理路號名

Oystercatcher = Oyster + catcher

所以號做蚵仔獅 ô-á-sai 較有台語的氣口

無建議號做蠣鴴 lē-hing