戲班仔科 hì-pan-á-kho
這頁收錄戲班仔科 hì-pan-á-kho ê 台語號名，◆ 表示建議用名，◇ 表示別名或保留用法，△ 表示通稱。
灰喉山椒鳥 ベニサンショウクイ Gray-chinned Minivet [eBird]
Section titled “灰喉山椒鳥 ベニサンショウクイ Gray-chinned Minivet [eBird]”
(c) Tan Kok Hui, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- ◆ 戲班仔 hì-pan-á
- △ 戲班仔 hì-pan-á
- △ 山椒鳥 suann-tsiau-tsiáu
號名理路
戲班仔 hì-pan-á先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。- △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
- 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。
長尾山椒鳥 オナガベニサンショウクイ Long-tailed Minivet [eBird]
Section titled “長尾山椒鳥 オナガベニサンショウクイ Long-tailed Minivet [eBird]”
© Griha Hasanov, some rights reserved (CC-BY)
台語名
- ◆ 長尾戲班仔 tn̂g-bué-hì-pan-á
- △ 戲班仔 hì-pan-á
- △ 山椒鳥 suann-tsiau-tsiáu
號名理路
長尾戲班仔 tn̂g-bué-hì-pan-á先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。- △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
- 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。
赤紅山椒鳥 シュイロサンショウクイ Scarlet Minivet [eBird]
Section titled “赤紅山椒鳥 シュイロサンショウクイ Scarlet Minivet [eBird]”
(c) Dmitry Ivanov, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- ◆ 赤紅戲班仔 tshiah-âng-hì-pan-á
- △ 戲班仔 hì-pan-á
- △ 山椒鳥 suann-tsiau-tsiáu
號名理路
赤紅戲班仔 tshiah-âng-hì-pan-á先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。- △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
- 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。
琉球山椒鳥 リュウキュウサンショウクイ Ryukyu Minivet [eBird]
Section titled “琉球山椒鳥 リュウキュウサンショウクイ Ryukyu Minivet [eBird]”
(c) Allen Lyu, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- ◆ 琉球戲班仔 liû-khiû-hì-pan-á
- △ 戲班仔 hì-pan-á
- △ 山椒鳥 suann-tsiau-tsiáu
號名理路
琉球戲班仔 liû-khiû-hì-pan-á先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。- △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
- 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。
灰山椒鳥 サンショウクイ Ashy Minivet [eBird]
Section titled “灰山椒鳥 サンショウクイ Ashy Minivet [eBird]”
(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)
台語名
- ◆ 殕色戲班仔 phú-sik-hì-pan-á
- △ 戲班仔 hì-pan-á
- △ 山椒鳥 suann-tsiau-tsiáu
號名理路
殕色戲班仔 phú-sik-hì-pan-á先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。- △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
- 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。
小灰山椒鳥 チャイロサンショウクイ Brown-rumped Minivet [eBird]
Section titled “小灰山椒鳥 チャイロサンショウクイ Brown-rumped Minivet [eBird]”
(c) Cat Abbott, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- ◆ 小殕色戲班仔 sió-phú-sik-hì-pan-á
- ◇ 茶色戲班仔 tê-sik-hì-pan-á
- △ 戲班仔 hì-pan-á
號名理路
小殕色戲班仔 sió-phú-sik-hì-pan-á先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。- 其他
◇形式先留做別名、異名抑是保留稱呼，後續若有較強證據才閣調整主次。 - △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
- 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。
粉紅山椒鳥 モモイロサンショウクイ Rosy Minivet [eBird]
Section titled “粉紅山椒鳥 モモイロサンショウクイ Rosy Minivet [eBird]”
© jayaprakash Singha, some rights reserved (CC-BY-NC)
台語名
- ◆ 粉紅戲班仔 hún-âng-hì-pan-á
- △ 戲班仔 hì-pan-á
號名理路
粉紅戲班仔 hún-âng-hì-pan-á先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。- △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
- 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。
花翅山椒鳥 オオオニサンショウクイ Oriental Cuckooshrike [eBird]
Section titled “花翅山椒鳥 オオオニサンショウクイ Oriental Cuckooshrike [eBird]”
© reginchen, some rights reserved (CC-BY-NC)
台語名
- ◆ 花翼戲班仔 hue-tshì-hì-pan-á
- △ 戲班仔 hì-pan-á
號名理路
花翼戲班仔 hue-tshì-hì-pan-á先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。- △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
- 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。
黑原鵑鵙 マダラナキサンショウクイ Pied Triller [eBird]
Section titled “黑原鵑鵙 マダラナキサンショウクイ Pied Triller [eBird]”
© Foo Tsuan Wei, some rights reserved (CC-BY)
台語名
- ◆ 烏白戲班仔 oo-pe̍h-tshì-hì-pan-á
- △ 戲班仔 hì-pan-á
號名理路
烏白戲班仔 oo-pe̍h-tshì-hì-pan-á先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。- △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。
- 這條目前主要是承接檔內既有整理脈絡；若後續補著較完整 ê 本土來源，猶會使再收斂號名理路。
黑翅山椒鳥 アサクラサンショウクイ Black-winged Cuckooshrike [eBird]
Section titled “黑翅山椒鳥 アサクラサンショウクイ Black-winged Cuckooshrike [eBird]”
© Griha Hasanov, some rights reserved (CC-BY)
台語名
- ◆ 烏翅戲班仔 oo-tshì-hì-pan-á
- △ 戲班仔 hì-pan-á
號名理路
烏翅戲班仔 oo-tshì-hì-pan-á先保留做這个物種 ê 建議名，作為目前檔內整理後 ê 主推形式。- △ 形式屬較闊 ê 通稱抑是上位稱呼，保留做 umbrella term，毋直接升做物種主名。