青笛仔科 tshenn-thî-á-kho

青笛仔科（tshenn-thî-á-kho）台語名整理，同齊對照本土 ê 台語號名、鳥仔特徵、英語、日語、華語翻譯，嘛有物種 ê eBird 網址，予未來 ê 物種命名參考。

栗耳鳳眉 インドシナミミチメドリ Indochinese Yuhina

© Andrew Lai, some rights reserved (CC-BY)

台語名

🎯 紅耳尖頭花眉 âng-hīnn-tsiam-thâu-hue-bâi

參考華語鳥類名錄、特徵、eBird 資料

---

冠羽畫眉 カンムリチメドリ Taiwan Yuhina

(c) Hong, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• 🎯 尖頭花眉 tsiam-thâu-hue-bâi
• ✳️ 尖頭仔 tsiam-thâu-á
• ✳️ 花眉仔 hue-bâi-á

參考 2002⁺ 台華線頂辭典、《Hîng guá Tâi-uân Tsiáu-á Miâ（還我台灣鳥á名）》、eBird 資料

---

紅脇繡眼 チョウセンメジロ Chestnut-flanked White-eye

© Griha Hasanov, some rights reserved (CC-BY)

台語名

• 🎯 胳紅青笛仔 koh-âng-tshenn-thî-á
• ✳️ 青笛仔 tshenn-thî-á

參考特徵、英語、eBird 資料

---

斯氏繡眼(綠繡眼) ミナミメジロ Swinhoe’s White-eye

(c) Bronze Cheung Kwok Yee, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

• 🎯 斯氏青笛仔 su-sī-tshenn-thî-á
• 🎯 斯文豪青笛仔 su-bûn-hô-tshenn-thî-á
• ✳️ 青笛仔 tshenn-thî-á

參考英語、參考華語鳥類名錄、eBird 資料

---

日菲繡眼 メジロ Warbling White-eye

© Vitan2011, some rights reserved (CC-BY-NC)

台語名

• 🎯 日菲青笛仔 ji̍t-hui-tshenn-thî-á
• ✳️ 青笛仔 tshenn-thî-á

參考華語鳥類名錄、eBird 資料

---

低地繡眼 フィリピンメジロ Lowland White-eye

© Vitan2011, some rights reserved (CC-BY-NC)

台語名

• 🎯 低地青笛仔 kē-tē-tshenn-thî-á
• ✳️ 青笛仔 tshenn-thî-á

參考英語、eBird 資料