鶇仔科 tang-á-kho
鶇仔（tang-á）台語名整理，同齊對照本土 ê 台語號名、鳥仔特徵、英語、日語、華語翻譯，嘛有物種 ê eBird 網址，予未來 ê 物種命名參考。
白氏地鶇 トラツグミ White’s Thrush
Section titled “白氏地鶇 トラツグミ White’s Thrush”
(c) sunmr, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 白氏鶇仔 pe̍h-sī-tang-á
- ✳️ 花柿仔 hue-khī-á
- ✳️ 鶇仔 tang-á
《台灣野鳥鄉土名》 稱作花柿仔 hue-khī-á，但是目前揣無其他參考資料、華語、英語、eBird 資料
虎斑地鶇 ミナミトラツグミ Scaly Thrush
Section titled “虎斑地鶇 ミナミトラツグミ Scaly Thrush”
(c) karoconniff, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 虎皮鶇仔 hóo-phuê-tang-á
- ✳️ 花柿仔 hue-khī-á
- ✳️ 鶇仔 tang-á
《台灣野鳥鄉土名》 稱作花柿仔 hue-khī-á，但是目前揣無其他參考資料、華語、英語、eBird 資料
白眉地鶇 マミジロ Siberian Thrush
Section titled “白眉地鶇 マミジロ Siberian Thrush”
(c) Julien Renoult, some rights reserved (CC BY)
台語名
- 🎯 白眉鶇仔 pe̍h-bâi-tang-á
- ✳️ 鶇仔 tang-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
橙頭地鶇 オレンジジツグミ Orange-headed Thrush
Section titled “橙頭地鶇 オレンジジツグミ Orange-headed Thrush”
(c) Ravisara Jayamanna, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 柑仔頭鶇仔 kam-á-thâu-tang-á
參考英語、特徵、eBird 資料
寶興歌鶇 チベットウタツグミ Chinese Thrush
Section titled “寶興歌鶇 チベットウタツグミ Chinese Thrush”
© Sun Jiao, some rights reserved (CC-BY)
台語名
🎯 中國鶇仔 tiong-kok-tang-á
參考英語、eBird 資料
槲鶇 ヤドリギツグミ Mistle Thrush
Section titled “槲鶇 ヤドリギツグミ Mistle Thrush”
© Anton Labachou, some rights reserved (CC-BY)
台語名
🎯 槲寄生鶇仔 hôo-kià-senn-tang-á
參考英語、eBird 資料
中國黑鶇 クロウタドリ Chinese Blackbird
Section titled “中國黑鶇 クロウタドリ Chinese Blackbird”
(c) nanan, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 中國烏鶇仔 tiong-kok-oo-tang-á
參考英語、eBird 資料
白頭鶇 タイワンツグミ Taiwan Thrush
Section titled “白頭鶇 タイワンツグミ Taiwan Thrush”
(c) 洪廷維, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 白頭鶇仔 pe̍h-thâu-tang-á
- 🎯 台灣鶇仔 tâi-uân-tang-á
- ✳️ 白頭仔 pe̍h-thâu-á
- ✳️ 鶇仔 tang-á
參考《Hîng guá Tâi-uân Tsiáu-á Miâ（還我台灣鳥á名）》、eBird 資料
烏灰鶇 クロツグミ Japanese Thrush
Section titled “烏灰鶇 クロツグミ Japanese Thrush”
© lhurteau, some rights reserved (CC-BY-NC)
台語名
- 🎯 日本烏鶇仔 ji̍t-pún-oo-tang-á
- ✳️ 鶇仔 tang-á
參考日語、英語、eBird 資料
灰背鶇 カラアカハラ Gray-backed Thrush
Section titled “灰背鶇 カラアカハラ Gray-backed Thrush”
© Toby Y, some rights reserved (CC-BY)
台語名
🎯 殕背鶇仔 phú-puē-tang-á
參考英語、eBird 資料
白腹鶇 シロハラ Pale Thrush
Section titled “白腹鶇 シロハラ Pale Thrush”
(c) Nash Tsoo, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 白腹鶇仔 pe̍h-pak-tang-á
- ✳️ 鶇仔 tang-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
褐頭鶇 カキイロツグミ Gray-sided Thrush
Section titled “褐頭鶇 カキイロツグミ Gray-sided Thrush”
© Sevin Dee, some rights reserved (CC-BY)
台語名
🎯 赤頭鶇仔 tshiah-thâu-tang-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
白眉鶇 マミチャジナイ Eyebrowed Thrush
Section titled “白眉鶇 マミチャジナイ Eyebrowed Thrush”
(c) Chuangzao, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 白眉鶇仔 pe̍h-bâi-tang-á
參考特徵、eBird 資料
赤腹鶇 アカハラ Brown-headed Thrush
Section titled “赤腹鶇 アカハラ Brown-headed Thrush”
(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)
台語名
🎯 紅腹鶇 âng-pak-tong
參考特徵、eBird 資料
黑頸鶇 ノドグロツグミ Black-throated Thrush
Section titled “黑頸鶇 ノドグロツグミ Black-throated Thrush”
© Anton Barbyshev, some rights reserved (CC-BY)
台語名
🎯 烏頸鶇仔 oo-kún-tang-á
參考英語、特徵、eBird 資料
赤頸鶇 ノドアカツグミ Red-throated Thrush
Section titled “赤頸鶇 ノドアカツグミ Red-throated Thrush”
© Анна Васильченко, some rights reserved (CC-BY)
台語名
🎯 赤頸鶇仔 oo-kún-tang-á
參考英語、特徵、eBird 資料
斑點鶇 ツグミ Dusky Thrush
Section titled “斑點鶇 ツグミ Dusky Thrush”
(c) belvedere04, some rights reserved (CC BY)
台語名
🎯 斑點鶇仔 pan-tiám-tang-á
參考特徵、eBird 資料
紅尾鶇 ハチジョウツグミ Naumann’s Thrush
Section titled “紅尾鶇 ハチジョウツグミ Naumann’s Thrush”
(c) johnallcock, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 紅尾鶇仔 âng-bué-tang-á
參考華語鳥類名錄、特徵、eBird 資料