椋鳥科 liông-tsiáu-kho
椋鳥科（liông-tsiáu-kho）台語名整理，同齊對照本土 ê 台語號名、鳥仔特徵、英語、日語、華語翻譯，嘛有物種 ê eBird 網址，予未來 ê 物種命名參考。
亞洲輝椋鳥 ミドリカラスモドキ Asian Glossy Starling
Section titled “亞洲輝椋鳥 ミドリカラスモドキ Asian Glossy Starling”
(c) John Clough, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 亞洲輝椋鳥 a-tsiu-hui-liông-tsiáu
參考英語、1973 Embree台英辭典、eBird 資料
歐洲椋鳥 ホシムクドリ European Starling
Section titled “歐洲椋鳥 ホシムクドリ European Starling”
(c) Cameron Eckert, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 歐洲椋鳥 au-tsiu-liông-tsiáu
參考英語、1973 Embree台英辭典、eBird 資料
粉紅椋鳥 バライロムクドリ Rosy Starling
Section titled “粉紅椋鳥 バライロムクドリ Rosy Starling”
© Rohit Naniwadekar, some rights reserved (CC-BY)
台語名
🎯 粉紅椋鳥 hún-âng-liông-tsiáu
參考英語、1973 Embree台英辭典、eBird 資料
北椋鳥 シベリアムクドリ Daurian Starling
Section titled “北椋鳥 シベリアムクドリ Daurian Starling”
(c) y jessica, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 北椋鳥 pak-liông-tsiáu
參考華語、1973 Embree台英辭典、eBird 資料
小椋鳥 コムクドリ Chestnut-cheeked Starling
Section titled “小椋鳥 コムクドリ Chestnut-cheeked Starling”
(c) Griha Hasanov, some rights reserved (CC BY)
台語名
🎯 小椋鳥 sió-liông-tsiáu
參考華語、1973 Embree台英辭典、eBird 資料
黑領椋鳥 クビワムクドリ Black-collared Starling
Section titled “黑領椋鳥 クビワムクドリ Black-collared Starling”
(c) Darren, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 烏領椋鳥 oo-niá-liông-tsiáu
參考英語、1973 Embree台英辭典、eBird 資料
灰背椋鳥 カラムクドリ White-shouldered Starling
Section titled “灰背椋鳥 カラムクドリ White-shouldered Starling”
(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)
台語名
🎯 殕色背椋鳥 phú-sik-puē-liông-tsiáu
參考英語、特徵、1973 Embree台英辭典、eBird 資料
灰頭椋鳥 インドコムクドリ Chestnut-tailed Starling
Section titled “灰頭椋鳥 インドコムクドリ Chestnut-tailed Starling”
(c) Uday Agashe, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 殕色頭椋鳥 hue-thâu-liông-tsiáu
參考華語、英語、1973 Embree台英辭典、eBird 資料
絲光椋鳥 ギンムクドリ Red-billed Starling
Section titled “絲光椋鳥 ギンムクドリ Red-billed Starling”
(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)
台語名
🎯 紅喙椋鳥 âng-tshuì-liông-tsiáu
參考英語、1973 Embree台英辭典、eBird 資料
灰椋鳥 ムクドリ White-cheeked Starling
Section titled “灰椋鳥 ムクドリ White-cheeked Starling”
(c) ts04, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 殕色椋鳥 phú-sik-liông-tsiáu
參考英語、特徵、1973 Embree台英辭典、eBird 資料
家八哥 インドハッカ Common Myna
Section titled “家八哥 インドハッカ Common Myna”
(c) Joshua Doby, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 目鏡鵁鴒 tshù-ka-līng
遮 ê「家」和「厝鳥仔」的「厝」意義無仝，建議用台語 ê 方式依外觀特徵命名
葡萄胸椋鳥 Vinous-breasted Myna
Section titled “葡萄胸椋鳥 Vinous-breasted Myna”
© zr217, some rights reserved (CC-BY)
台語名
🎯 葡萄色胸椋鳥 phû-tô-sik-hing-liông-tsiáu
參考英語、1973 Embree台英辭典、eBird 資料
白尾八哥 ジャワハッカ Javan Myna
Section titled “白尾八哥 ジャワハッカ Javan Myna”
(c) budak, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 白尾鵁鴒 pe̍h-bué-ka-līn
參考《Hîng guá Tâi-uân Tsiáu-á Miâ（還我台灣鳥á名）》、eBird 資料
八哥(冠八哥) ハッカチョウ Crested Myna
Section titled “八哥(冠八哥) ハッカチョウ Crested Myna”
(c) Manel Ferreira, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 台灣鵁鴒 tâi-uân-ka-līng
- 🎯 聳毛鵁鴒 tshàng-thâu-ka-līng
參考特徵、《Hîng guá Tâi-uân Tsiáu-á Miâ（還我台灣鳥á名）》、eBird 資料
林八哥 モリハッカ Jungle Myna
Section titled “林八哥 モリハッカ Jungle Myna”
(c) Vijay Anand Ismavel, some rights reserved (CC BY-NC-SA)
台語名
🎯 林鵁鴒 nâ-ka-līng
參考華語鳥類名錄、eBird 資料