跳至主要内容

黃鶯科 hông-eng-kho

黃鶯科(hông-eng-kho)台語名整理,同齊對照本土 ê 台語號名、鳥仔特徵、英語、日語、華語翻譯,嘛有物種 ê eBird 網址,予未來 ê 物種命名參考。

黃鸝 コウライウグイス Black-naped Oriole

黃鸝 コウライウグイス Black-naped Oriole

(c) Soh Kam Yung, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

  • 🎯 黃鶯 n̂g-eng
  • 黃鸝 n̂g-lê
  • 烏枕黃鸝 o͘-tsím-n̂g-lê
  • 黃鳥 n̂g-chiáu
  • 黃鸝黃鳥 hông-lê-n̂g-chiáu

參考《Hêng góa Tâi-oân Chiáu-á Miâ(還我台灣鳥á名)》」、eBird 資料


朱鸝 ヒゴロモ Maroon Oriole

朱鸝 ヒゴロモ Maroon Oriole

(c) 尹若宇, some rights reserved (CC BY-NC)

台語名

🎯 紅鶯 âng-eng

參考《Hêng góa Tâi-oân Chiáu-á Miâ(還我台灣鳥á名)》eBird 資料