噪眉科 chhò-bâi-kho
噪眉科(chhò-bâi-kho)台語名整理,同齊對照本土 ê 台語號名、鳥仔特徵、英語、日語、華語翻譯,嘛有物種 ê eBird 網址,予未來 ê 物種命名參考。
繡眼畫眉 メジロチメドリ Morrison's Fulvetta

(c) Allen Lyu, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 大目框仔 tōa-ba̍k-kheng-á
- 🎯 大目花眉 tōa-ba̍k-hoe-bâi
- ✳️ 花眉仔 hoe-bâi-á
參考《Hêng góa Tâi-oân Chiáu-á Miâ(還我台灣鳥á名)》、2002⁺ 台華線頂辭典、eBird 資料
台灣噪眉 タイワンキンバネガビチョウ White-whiskered Laughingthrush

(c) 洪廷維, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 四眉 sì-bâi
- ✳️ 花眉仔 hoe-bâi-á
參考《Hêng góa Tâi-oân Chiáu-á Miâ(還我台灣鳥á名)》、2002⁺ 台華線頂辭典、eBird 資料
白耳畫眉 ミミジロチメドリ White-eared Sibia

(c) Liu JimFood, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
- 🎯 白耳仔 pe̍h-hīⁿ-á
- 🎯 白耳花眉 pe̍h-hīⁿ-hoe-bâi
- ✳️ 花眉仔 hoe-bâi-á
參考《Hêng góa Tâi-oân Chiáu-á Miâ(還我台灣鳥á名)》、2002⁺ 台華線頂辭典、1973 Embree台英辭典、eBird 資料
紋翼畫眉 シマドリ Taiwan Barwing

(c) Redbird Wu, some rights reserved (CC BY)
台語名
- 🎯 嬌嬌 kiau-kiau
- 🎯 紋翼花眉 bûn-e̍k-hoe-bâi
- ✳️ 花眉仔 hoe-bâi-á
參考 1973 Embree台英辭典、《Hêng góa Tâi-oân Chiáu-á Miâ(還我台灣鳥á名)》、eBird 資料