鵐仔科 bû-á-kho
鵐仔(bû-á)台語名整理,同齊對照本土 ê 台語號名、鳥仔特徵、英語、日語、華語翻譯,嘛有物種 ê eBird 網址,予未來 ê 物種命名參考。
冠鵐 レンジャクノジコ Crested Bunting
Section titled “冠鵐 レンジャクノジコ Crested Bunting”
(c) Jayant M Deshpande, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 聳毛鵐仔 tshàng-moo-bû-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
黑頭鵐 ズグロチャキンチョウ Black-headed Bunting
Section titled “黑頭鵐 ズグロチャキンチョウ Black-headed Bunting”(c) Ani Sarkisyan, some rights reserved (CC BY)
台語名
🎯 烏頭鵐仔 oo-thâu-bû-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
褐頭鵐 チャキンチョウ Red-headed Bunting
Section titled “褐頭鵐 チャキンチョウ Red-headed Bunting”
© Anastasiia Merkulova, some rights reserved (CC-BY)
台語名
🎯 赤頭鵐仔 tshiah-thâu-bû-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
赤胸鵐 ホオアカ Chestnut-eared Bunting
Section titled “赤胸鵐 ホオアカ Chestnut-eared Bunting”
(c) Илья Сухов, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 紅胸鵐 âng-hing-bû-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
草鵐 ホオジロ Meadow Bunting
Section titled “草鵐 ホオジロ Meadow Bunting”
(c) David Tan, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 草鵐仔 tsháu-bû-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
白頂鵐 ハイガシラホオジロ White-capped Bunting
Section titled “白頂鵐 ハイガシラホオジロ White-capped Bunting”
© Andrew Bazdyrev, some rights reserved (CC-BY)
台語名
🎯 白頂鵐仔 pe̍h-tíng-bû-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
白頭鵐 シラガホオジロ Pine Bunting
Section titled “白頭鵐 シラガホオジロ Pine Bunting”
(c) Paul Cools, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 白頭鵐仔 pe̍h-thâu-bû-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
圃鵐 ズアオホオジロ Ortolan Bunting
Section titled “圃鵐 ズアオホオジロ Ortolan Bunting”
© H01, some rights reserved (CC-BY)
台語名
🎯 圃鵐仔 phóo-bû-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
黃喉鵐 ミヤマホオジロ Yellow-throated Bunting
Section titled “黃喉鵐 ミヤマホオジロ Yellow-throated Bunting”
(c) Amaël Borzée, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 黃喉鵐仔 n̂g-âu-bû-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
紅頸葦鵐 コジュリン Ochre-rumped Bunting
Section titled “紅頸葦鵐 コジュリン Ochre-rumped Bunting”
(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)
台語名
🎯 紅頸蘆竹鵐仔 âng-kún-lôo-tik-bû-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
葦鵐 シベリアジュリン Pallas’s Bunting
Section titled “葦鵐 シベリアジュリン Pallas’s Bunting”
(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)
台語名
🎯 帕拉斯蘆竹鵐仔 Pallas-lôo-tik-bû-á
參考華語鳥類名錄、英語、eBird 資料
蘆鵐 オオジュリン Reed Bunting
Section titled “蘆鵐 オオジュリン Reed Bunting”
© Jordi Casanovas, some rights reserved (CC-BY)
台語名
🎯 蘆竹鵐仔 lôo-tik-bû-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
金鵐 シマアオジ Yellow-breasted Bunting
Section titled “金鵐 シマアオジ Yellow-breasted Bunting”
(c) Pavel Shukov, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 金鵐仔 kim-bû-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
小鵐 コホオアカ Little Bunting
Section titled “小鵐 コホオアカ Little Bunting”
(c) Paul Cools, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 小鵐 sió-bû-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
田鵐 カシラダカ Rustic Bunting
Section titled “田鵐 カシラダカ Rustic Bunting”
(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)
台語名
🎯 田鵐仔 tshân-bû-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
野鵐 ノジコ Yellow Bunting
Section titled “野鵐 ノジコ Yellow Bunting”
(c) Allen Lyu, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 野鵐仔 iá-bû-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
灰頭黑臉鵐 シベリアアオジ Black-faced Bunting
Section titled “灰頭黑臉鵐 シベリアアオジ Black-faced Bunting”
(c) 茶棚, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 灰頭烏面鵐仔 hue-thâu-oo-bīn-bû-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
黃喉黑臉鵐 アオジ Masked Bunting
Section titled “黃喉黑臉鵐 アオジ Masked Bunting”
© Mickey Wu, some rights reserved (CC-BY)
台語名
🎯 黃喉烏面鵐仔 n̂g-âu-oo-bīn-bû-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
鏽鵐 シマノジコ Chestnut Bunting
Section titled “鏽鵐 シマノジコ Chestnut Bunting”
(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)
台語名
🎯 紅鉎鵐 âng-sian-bû-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
黃眉鵐 キマユホオジロ Yellow-browed Bunting
Section titled “黃眉鵐 キマユホオジロ Yellow-browed Bunting”
(c) Amaël Borzée, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 黃眉鵐仔 n̂g-bâi-bû-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
白眉鵐 シロハラホオジロ Tristram’s Bunting
Section titled “白眉鵐 シロハラホオジロ Tristram’s Bunting”
(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)
台語名
🎯 白眉鵐仔 pe̍h-bâi-bû-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
灰鵐 クロジ Gray Bunting
Section titled “灰鵐 クロジ Gray Bunting”
© Валерия Ковалева, some rights reserved (CC-BY)
台語名
🎯 殕色鵐仔 phú-sik-bû-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料
灰頸鵐 シラガホオジロ Gray-necked Bunting
Section titled “灰頸鵐 シラガホオジロ Gray-necked Bunting”
(c) Daniel König, some rights reserved (CC BY-NC)
台語名
🎯 殕色頷頸鵐仔 phú-sik-ām-kún-bû-á
參考華語鳥類名錄、eBird 資料