跳至主要内容

烏鶖科 o͘-chhiu-kho

烏鶖(o͘-chhiu,華語:卷尾)台語名整理,同齊對照本土 ê 台語號名、鳥仔特徵、英語、日語、華語翻譯,嘛有物種 ê eBird 網址,予未來 ê 物種命名參考。

大卷尾 オウチュウ Black Drongo

大卷尾 オウチュウ Black Drongo

© kumarkv, some rights reserved (CC-BY)

台語名

🎯 烏鶖 o͘-chhiu

參考《Hêng góa Tâi-oân Chiáu-á Miâ(還我台灣鳥á名)》eBird 資料


灰卷尾 ハイイロオウチュウ Ashy Drongo

灰卷尾 ハイイロオウチュウ Ashy Drongo

© James M. Maley, some rights reserved (CC-BY)

台語名

🎯 殕色烏鶖 phú-sek-o͘-chhiu

參考華語鳥類名錄、eBird 資料


鴉嘴卷尾 ハシブトオウチュウ Crow-billed Drongo

鴉嘴卷尾 ハシブトオウチュウ Crow-billed Drongo

© Wich’yanan (Jay) Limparungpatthanakij, some rights reserved (CC-BY)

台語名

🎯 鴉喙烏鶖 a-chhùi-o͘-chhiu

參考華語鳥類名錄、eBird 資料


小卷尾 ヒメオウチュウ Bronzed Drongo

小卷尾 ヒメオウチュウ Bronzed Drongo

© Rohit Naniwadekar, some rights reserved (CC-BY)

台語名

🎯 山烏鶖 soaⁿ-o͘-chhiu

參考《Hêng góa Tâi-oân Chiáu-á Miâ(還我台灣鳥á名)》eBird 資料


髮冠卷尾 カンムリオウチュウ Hair-crested Drongo

髮冠卷尾 カンムリオウチュウ Hair-crested Drongo

© Andrew Lai, some rights reserved (CC-BY)

台語名

  • 🎯 聳毛烏鶖 chhàng-mo͘-o͘-chhiu
  • 髮冠烏鶖 hoat-koan-o͘-chhiu
  • 冠烏鶖 hoat-koan-o͘-chhiu
  • 聳頭烏鶖 chhàng-thâu-o͘-chhiu

參考華語鳥類名錄、eBird 資料


カザリオウチュウ Greater Racket-tailed Drongo

カザリオウチュウ Greater Racket-tailed Drongo

© Rohit Naniwadekar, some rights reserved (CC-BY)

台語名

🎯 雙尾烏鶖 siang-bóe-o͘-chhiu

參考特徵、eBird 資料